Srpen 2010

Léto se nám přehouplo do druhé poloviny a já s radostí pozoruji, jak si ho ve Vaší zemi umíte užívat. Lidé nezůstávají zavření doma, ale při každé příležitosti se snaží vyrazit ven za aktivním odpočinkem. Rodiny vyrážejí na kolo, děti dovádějí u rybníka a obyvatelé měst alespoň prohánějí své kolečkové brusle. Ze všeho nejvíce mě ale zaujal místní zvyk jezdit na vodu. Pochopila jsem, že se nejedná pouze o sportovní výkon, ale o společenskou událost. A to se mi u Vás líbí, že všechny zážitky dokážete sdílet s ostatními a ze všeho si vytvoříte kolektivní zábavu. Proto mě velmi překvapilo, když jsem kdysi byla v Českém Krumlově a poprvé viděla vodáky, jak si prozpěvují a bezstarostně vtipkují na lodích na Vltavě.

Mám dojem, že aktivní dovolená je jedním z mála způsobů, kdy člověk dokáže úplně vypnout. Povalování u moře na pláži je sice fajn, ale dát si pořádně do těla, a ještě v kruhu přátel, dokáže přinést ten pravý odpočinek. Jako by člověk ze sebe vydal vše, veškerý stres a starosti, které nashromáždil během celého roku. Proto si myslím, že je jedině dobře, že aktivní dovolená dnes převažuje nad pasivní. Není divu, že i golfová hřiště v letním období nezejí prázdnotou, ale naopak se plní dychtivými hráči. Nejen golfu, ale i cestování, designu a architektuře jsme zasvětili srpnové číslo časopisu ESTATE. Doufejme, že příjemně přispěje k Vaší letní pohodě i odpočinku.